Famous mythological creatures from other places and how they would look like if they were Japanese instead.
Gryphon from Persian mythology. Usually depicted as a half eagle half lion creature. If this creature were to exist in Japan, I imagined it would've been a half cranebird half lion.
WIP images
Medusa from Greek mythology. Said to have possessed extraordinary beauty, is a half woman half snake. In my Japanese version, the snakes are the legendary Yamata no Orochi. This is why the snakes have traditional Japanese dragon/snake style.
WIP images
Centaur from Greek mythology. Usually depicted as a half human half horse like creature. In Japan, it would've have most likely be half deer, since their appearance is so common.